กิเลสกาม(gì-lâyt gaam)
Arti
1Kata BendaC1
hasrat indrawi; hawa nafsu
hasrat batin akan kenikmatan indrawi; nafsu atau keinginan sebagai kotoran batin, khususnya dalam konteks Buddha atau moral
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonกิเลสกามgì-lâyt gaamกิเลสกามgì-lâyt gaamhasrat indrawi; hawa nafsuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)
Para biksu mengajarkan kita untuk mengurangi nafsu indrawi demi ketenangan pikiran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กิเลสกามgì-lâyt gaamกิเลสกามgì-lâyt gaamhasrat indrawi; hawa nafsu