การสังคายนา(gaan săng-kaa-yá-naa)
Arti
1Kata BendaC1
revisi besar-besaran; perombakan
Revisi besar-besaran, reorganisasi, atau perombakan sistem, hukum, atau organisasi.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naa1revisi besar-besaran; perombakan2majelis Buddhis; sidang agungโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1struktur organisasi2bagan organisasiครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar (digunakan dengan ครั้ง)2secara besar-besaran; dengan parahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Perusahaan akan melakukan perombakan besar-besaran pada struktur organisasinya tahun depan.
2Kata BendaC1
majelis Buddhis; sidang agung
Dalam agama Buddha, sebuah majelis yang diadakan dengan tujuan melafalkan, memverifikasi, dan membakukan kitab suci.
Contoh
การสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naa1revisi besar-besaran; perombakan2majelis Buddhis; sidang agungครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1parinirwana; wafatnya Buddha/arahat2mencapai nirwana akhir; wafat (ragam hormat Buddha)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Konsili Buddhis pertama diadakan setelah Sang Buddha wafat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naarevisi besar-besaran; perombakan