การผลิตซ้ำ(gaan pà-lìt sám)
Arti
1Kata BendaB1
reproduksi; replikasi; duplikasi
tindakan membuat satu atau beberapa salinan dari sesuatu; memproduksi sesuatu kembali dari aslinya.
Contoh
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1reproduksi; replikasi; duplikasi2reproduksi sosialเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatmengizinkan; memperbolehkanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Reproduksi dokumen ini memerlukan izin terlebih dahulu.
2Kata BendaC1
reproduksi sosial
proses di mana struktur sosial, ketidaksetaraan, dan norma-norma dipertahankan dari generasi ke generasi, sebuah konsep yang sering digunakan dalam sosiologi.
Contoh
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; sesekaliระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săasistem pendidikanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi bagian dari [sesuatu]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1reproduksi; replikasi; duplikasi2reproduksi sosialความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamketidaksetaraan; ketimpangan; disparitasทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sosial; kemasyarakatan (sebagai penjelas)2secara sosial; dalam konteks sosial3ruang lingkup/aspek sosial
Terkadang, sistem pendidikan merupakan bagian dari reproduksi ketimpangan sosial.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámreproduksi; replikasi; duplikasi