การทำท่าอวด(gaan tam tâa ùuat)

Arti

1Kata BendaB1

perilaku pamer; bersikap sombong

Tindakan atau cara berperilaku seolah-olah pamer untuk mengesankan orang lain; bersikap sombong.

Contoh

การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatperilaku pamer; bersikap sombongแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] sayang sekali; tidak seharusnya2sebaiknya tidak; tidak seharusnya3kecil kemungkinannya; mungkin tidakรักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pamer seperti itu sama sekali tidak manis.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuatberlagak pamer; bersikap sombongBagian 2
การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatperilaku pamer; bersikap sombong