การชนะใจ

gaan chá-ná jai

Arti

1Kata BendaB1

memenangkan hati/dukungan [seseorang]

tindakan atau proses memenangkan hati, kasih sayang, persetujuan, atau dukungan seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaimemenangkan hati/dukungan [seseorang]สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]
Dia memberinya camilan setiap hari untuk memenangkan hati anjing itu.

Kata Terkait

Rincian Kata

การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1kemenangan2penaklukan; penguasaankeadaan atau hasil dari mengalahkan lawan dalam sebuah kontes, konflik, atau kompetisiBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaimemenangkan hati/dukungan [seseorang]