กล่าวลา(glàao laa)

Arti

1Kata KerjaB1

mengucapkan selamat tinggal

mengucapkan selamat tinggal atau perpisahan kepada seseorang secara formal.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunberdiriกล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laamengucapkan selamat tinggalคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Para siswa berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal kepada guru sebelum pulang.

Kata Terkait

Arti Serupa

บอกลาbòk laaบอกลาbòk laamengucapkan selamat tinggal (kepada [seseorang]/[sesuatu])

mengucapkan selamat tinggal (kepada [seseorang]/[sesuatu])

เอ่ยลาèoi laaเอ่ยลาèoi laamengucapkan selamat tinggal; berpamitan

mengucapkan selamat tinggal; berpamitan

ร่ำลาrâm laaร่ำลาrâm laamengucapkan selamat tinggal; berpamitan

mengucapkan selamat tinggal; berpamitan

ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4meminta cuti/izin
  • keledai
  • mengucapkan selamat tinggal; berpamitan
  • cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)
  • meminta cuti/izin
อำลาam laaอำลาam laa1berpamitan; mengucapkan selamat tinggal2perpisahan; pamitan3turun jabatan; mengundurkan diri
  • berpamitan; mengucapkan selamat tinggal
  • perpisahan; pamitan
  • turun jabatan; mengundurkan diri

Rincian Kata

กล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Bagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4meminta cuti/izinBagian 2
กล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laamengucapkan selamat tinggal