เอ็กซ์เพรส(ék-prét)
Significations
1AdjectifB1
express ; rapide
fonctionnant à grande vitesse ; spécialement conçu pour un transport ou une livraison rapide (emprunt de l'anglais « express »)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1colis ; paquet2colis postal ; expédition (officiel)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonเอ็กซ์เพรสék-prétเอ็กซ์เพรสék-prétexpress ; rapideไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Je t'ai déjà envoyé le colis par express.
Décomposition du mot
+
เพรสprétเพรสprét1presse (machine) ; processus de pressage2presser / emboutir (avec une machine)Partie 2
เอ็กซ์เพรสék-prétเอ็กซ์เพรสék-prétexpress ; rapide