เสื้อปาดไหล่(sêuua bpàat lài)
Significations
1NomB1
haut à épaules dénudées; top bardot
une chemise ou un haut conçu avec une large encolure qui dénude les épaules
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเสื้อปาดไหล่sêuua bpàat làiเสื้อปาดไหล่sêuua bpàat làihaut à épaules dénudées; top bardotสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensifมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre fois
Je viens d'acheter un nouveau haut blanc à épaules dénudées.
Décomposition du mot
+
ปาดbpàatปาดbpàat1lisser ; racler ; étaler2trancher ; entailler d'un coup3essuyer (rapidement)Partie 2
+
เสื้อปาดไหล่sêuua bpàat làiเสื้อปาดไหล่sêuua bpàat làihaut à épaules dénudées; top bardot