เลยกำหนด
loei gam-nòt
Significations
1AdjectifB1
en retard ; hors délai
Au-delà d'une date limite ou d'un délai fixé ; en retard.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)บิลค่าไฟbin kâa faiบิลค่าไฟbin kâa faifacture d'électricitéเลยกำหนดloei gam-nòtเลยกำหนดloei gam-nòten retard ; hors délaiนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Vous avez payé la facture d'électricité après la date d'échéance.
Mots liés
Signification similaire
ล่วงเลยไปlûuang loie bpaiล่วงเลยไปlûuang loie bpai1passer (en parlant du temps) ; s'écouler2dépasser une date limite ; être en retard
- passer (en parlant du temps) ; s'écouler
- dépasser une date limite ; être en retard
เกินกำหนดgern gam-nòtเกินกำหนดgern gam-nòten retard ; hors délai
en retard ; hors délai
ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei1s'écouler ; passer (temps)2dépasser (limite/délai)
- s'écouler ; passer (temps)
- dépasser (limite/délai)
Décomposition du mot
+
เลยกำหนดloei gam-nòtเลยกำหนดloei gam-nòten retard ; hors délai