เลขอนุกรม(lêk à-nú-grom)
Significations
1NomB1
numéro de série
une séquence unique de chiffres assignée à des fins d'identification, comme sur un billet de banque, un document officiel ou un produit
Exemples
กรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengveuillez informer ; veuillez prévenirเลขอนุกรมlêk à-nú-gromเลขอนุกรมlêk à-nú-gromnuméro de sérieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องคอมพิวเตอร์krêuuang kom-piw-dtêrเครื่องคอมพิวเตอร์krêuuang kom-piw-dtêrordinateur ; poste informatiqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทราบsâapทราบsâap1savoir ; être au courant (poli/formel)2être informé ; apprendre (honorifique/formel)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez me communiquer le numéro de série de l'ordinateur.
Décomposition du mot
เลขlékเลขlék1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterie4numériquePartie 1
+
เลขอนุกรมlêk à-nú-gromเลขอนุกรมlêk à-nú-gromnuméro de série