เรื่องขบขัน(rêuuang kòp kăn)
Significations
1NomB1
histoire humoristique ; incident amusant
Une histoire, une anecdote ou un fait qui est drôle ou amusant ; un incident humoristique.
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreเล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)เรื่องขบขันrêuuang kòp kănเรื่องขบขันrêuuang kòp kănhistoire humoristique ; incident amusantให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1petits-enfants (pluriel)2neveux et nièces (pluriel)3les enfants ; les jeunes (appellation)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
Grand-père a raconté une histoire drôle à ses petits-enfants.
Mots liés
Signification similaire
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jókune blague ; une chose risible
une blague ; une chose risible
เรื่องขำขันrêuuang kăm kănเรื่องขำขันrêuuang kăm kănBlague ; histoire drôle
Blague ; histoire drôle
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1blague ; histoire drôle2incident humoristique3farce ; à ne pas prendre au sérieux (fig.)
- blague ; histoire drôle
- incident humoristique
- farce ; à ne pas prendre au sérieux (fig.)
Décomposition du mot
+
เรื่องขบขันrêuuang kòp kănเรื่องขบขันrêuuang kòp kănhistoire humoristique ; incident amusant