เม็ดเหงื่อ(mét ngèuua)

Significations

1NomA2

goutte de sueur ; perle de sueur

Une seule goutte de sueur ; une perle de transpiration.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเม็ดเหงื่อmét ngèuuaเม็ดเหงื่อmét ngèuuagoutte de sueur ; perle de sueurบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàakfront
Il a des perles de sueur sur le front.

Mots liés

Signification similaire

หยดเหงื่อyòt ngèuuaหยดเหงื่อyòt ngèuuagoutte de sueur

goutte de sueur

หยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1gouttes de sueur2sueur et labeur (fig.)
  • gouttes de sueur
  • sueur et labeur (fig.)

Décomposition du mot

เม็ดmétเม็ดmét1grain ; perle ; granulé2graine ; noyau3comprimé ; pilule4goutte ; goutte de pluie5classificateur : petits objets rondsPartie 1
+
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sueur ; transpiration2travail acharné ; sueur (effort)Partie 2
เม็ดเหงื่อmét ngèuuaเม็ดเหงื่อmét ngèuuagoutte de sueur ; perle de sueur
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions