เพลงไทยเดิม(pleng tai derm)
Significations
1NomB1
musique traditionnelle thaïlandaise ; chanson classique thaïlandaise
musique ou chansons traditionnelles ou classiques thaïlandaises, typiquement caractérisées par l'utilisation d'instruments de musique traditionnels thaïlandais
Exemples
ปู่bpòoปู่bpòo1grand-père paternel2esprit ancestral (croyance populaire)3grand-père (terme de respect)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงไทยเดิมpleng tai dermเพลงไทยเดิมpleng tai dermmusique traditionnelle thaïlandaise ; chanson classique thaïlandaiseก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuits
Mon grand-père aime écouter de la musique thaïlandaise traditionnelle avant d'aller se coucher chaque soir.
Décomposition du mot
+
เพลงไทยเดิมpleng tai dermเพลงไทยเดิมpleng tai dermmusique traditionnelle thaïlandaise ; chanson classique thaïlandaise