เครื่องดักยุง(krêuuang dàk yung)

Significations

1NomB1

piège à moustiques

un dispositif ou une machine conçu pour attirer et piéger ou tuer les moustiques

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungเครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungpiège à moustiquesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1poser ; déposer (et laisser)2mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucher
Maman a acheté un piège à moustiques et l'a placé dans la chambre.

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
ดักdàkดักdàk1intercepter ; couper (le chemin ou le message de qqn)2devancer ; anticiper [qqn]/[qqch] (familier)3tendre un piège ; tendre une embuscade ; guetterPartie 2
+
ยุงyungยุงyungmoustiquePartie 3
เครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungเครื่องดักยุงkrêuuang dàk yungpiège à moustiques