เกลือป่น(gleuua bpòn)
Significations
1NomB1
sel fin; sel en poudre; sel de table
Sel finement moulu utilisé pour l'assaisonnement, comme celui d'une salière.
Exemples
ซุปsúpซุปsúpsoupeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จืดjèutจืดjèut1fade ; peu savoureux ; non salé2faible (odeur/couleur/goût) ; pâle ; insipide3insipide ; plat (figuré)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un peu (trop) ; quelque peu excessif2un peu (plus loin) ; légèrementช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)เกลือป่นgleuua bpònเกลือป่นgleuua bpònsel fin; sel en poudre; sel de tableให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentatives
Cette soupe est un peu fade. S'il vous plaît, passez-moi le sel fin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เกลือป่นgleuua bpònเกลือป่นgleuua bpònsel fin; sel en poudre; sel de table