อันข้างบน(an kâang-bon)
Significations
1PronomA2
celui du dessus ; celui de plus haut (dans un texte)
Celui qui se trouve au-dessus de quelque chose d'autre, ou plus haut dans une liste ou un texte.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)อันข้างบนan kâang-bonอันข้างบนan kâang-boncelui du dessus ; celui de plus haut (dans un texte)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je vais prendre celui du dessus.
Mots liés
Signification similaire
อันบนan bonอันบนan boncelui du dessus ; l'élément supérieur
celui du dessus ; l'élément supérieur
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1au-dessus ; à l'étage ; en haut2le sommet ; la partie supérieure ; l'étage3au-dessus de ; sur (suivi d'un nom)
- au-dessus ; à l'étage ; en haut
- le sommet ; la partie supérieure ; l'étage
- au-dessus de ; sur (suivi d'un nom)
Décomposition du mot
+
อันข้างบนan kâang-bonอันข้างบนan kâang-boncelui du dessus ; celui de plus haut (dans un texte)