อะเฮื้ออ(à héuua)
Significations
1InterjectionB1
[!] aïe ; argh ; bruit d'un coup encaissé
Une exclamation utilisée pour exprimer la douleur, le choc ou le fait d'être submergé, souvent sur un ton humoristique ou comique, comme un cri après avoir reçu un coup
Exemples
อะเฮื้ออà héuuaอะเฮื้ออà héuua[!] aïe ; argh ; bruit d'un coup encaisséโดนdohnโดนdohn1se faire ; subir (passif, souvent négatif)2être frappé ; être heurté ; être affecté3faire mouche ; taper dans le mille (familier)ตีdteeตีdtee1chasser d'une tape; repousser (insectes/objets)2forger; marteler (métal)3imprimer; tamponner; estampiller4estimer; évaluer; calculer approximativement5interpréter; prendre dans le sens de6chasser; faire fuir7heures (ตี + nombre, heures du matin/de la nuit)8frapper ; battre ; taper9jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1dégâts ; dommage2infliger des dégâts3charme dévastateur (argot)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1très fort ; intense2[!] intense ; dur
Arghhh ! Je me suis fait frapper à la tête dans le jeu, les dégâts sont énormes.