พระบรมโอรสาธิราช(prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat)

Significations

1NomC1

prince héritier ; héritier mâle apparent

Le prince héritier, l'héritier mâle apparent du roi (un titre royal officiel en Thaïlande).

Exemples

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯsŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯsŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatle prince héritier de Thaïlande (titre royal)สยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanPrince héritier de Siamทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenêtre ; servir de (langage royal)รัชทายาทrát-cha-taa-yâatรัชทายาทrát-cha-taa-yâathéritier du trône ; prince héritier / princesse héritièreตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)กฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baan1Loi du Palais (code traditionnel de la cour royale thaïlandaise)2Loi du Palais sur la succession (1924, Thaïlande)
Le prince héritier est l'héritier apparent conformément à la Loi du Palais.

Mots liés