หายไปไหนมา(hăai bpai năi maa)
Significations
1NomA2
Où étais-tu ? ; Où étiez-vous ?
une question courante posée à quelqu'un pour savoir où il était, en particulier lorsqu'il a été absent pendant un certain temps et vient de revenir.
Exemples
หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maaOù étais-tu ? ; Où étiez-vous ?ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Où étais-tu ? Je te cherchais.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maaOù étais-tu ? ; Où étiez-vous ?