หัวหน้าครอบครัว(hŭua-nâa krôp kruua)
Significations
1NomB1
chef de famille
La personne qui est le chef principal ou qui subvient aux besoins d'une famille ; également appelé le chef de famille.
Exemples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuachef de famille
Mon père est le chef de notre famille.
Mots liés
Signification similaire
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1pilier principal ; colonne principale2pilier ; soutien principal ; colonne vertébrale (figuré)3pilier de la famille ; soutien de famille
- pilier principal ; colonne principale
- pilier ; soutien principal ; colonne vertébrale (figuré)
- pilier de la famille ; soutien de famille
เจ้าเรือนjâo reuuanเจ้าเรือนjâo reuuan1chef de famille ; maître de maison2esprit gardien du foyer3maître d'une maison/d'un signe (astrologie)
- chef de famille ; maître de maison
- esprit gardien du foyer
- maître d'une maison/d'un signe (astrologie)
คนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuaคนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuasoutien de famille
soutien de famille
Décomposition du mot
+
หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuachef de famille