หวดนึ่งข้าว(hùuat nêung kâao)
Significations
1NomB1
panier vapeur pour riz gluant
un panier en bambou tressé, généralement conique, utilisé pour cuire le riz gluant à la vapeur.
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaopanier à vapeur en bambou pour riz gluantทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Ma grand-mère utilise un cuiseur vapeur en bambou pour cuire du riz gluant à la vapeur chaque matin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 3
หวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaoหวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaopanier vapeur pour riz gluant