ส้มตำลาว(sôm dtam laao)

Significations

1NomA2

salade de papaye à la laotienne

salade de papaye verte épicée à la laotienne, généralement préparée avec de la sauce de poisson fermenté et sans cacahuètes ni crevettes séchées

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherส้มตำลาวsôm dtam laaoส้มตำลาวsôm dtam laaosalade de papaye à la laotienneมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup manger du Som Tam Lao.

Décomposition du mot

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye vertePartie 1
+
ลาวlaaoลาวlaao1Laos ; laotien (relatif au Laos)2Laotien ; personne laotienne3langue laotienne ; lao4rustique ; peu sophistiqué (argot, peut être péjoratif)Partie 2
ส้มตำลาวsôm dtam laaoส้มตำลาวsôm dtam laaosalade de papaye à la laotienne
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions