สับละเอียด(sàp lá-ìiat)

Significations

1VerbeA2

hacher finement [qqch] ; hacher [qqch]

Couper quelque chose, généralement de la nourriture, en très petits morceaux ; hacher finement.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สับละเอียดsàp lá-ìiatสับละเอียดsàp lá-ìiat1hacher finement [qqch] ; hacher [qqch]2finement haché ; hachéกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamail (plante/bulbe)
Je hache finement de l'ail.
2AdjectifA2

finement haché ; haché

Coupé en très petits morceaux ; haché (particulièrement en parlant de nourriture).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)หมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)สับละเอียดsàp lá-ìiatสับละเอียดsàp lá-ìiat1hacher finement [qqch] ; hacher [qqch]2finement haché ; haché
Je veux du porc haché finement.

Mots liés

Décomposition du mot

สับsàpสับsàp1hacher ; émincer2descendre en flammes ; critiquer vivement3haché ; émincé4démembrer ; tailler en pièces5basculer ; commuter6battre (les cartes)Partie 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fin ; minuscule (texture/particules)2détaillé ; minutieux3raffiné (contraire de grossier)4délicat ; sensible ; subtilPartie 2
สับละเอียดsàp lá-ìiatสับละเอียดsàp lá-ìiathacher finement [qqch] ; hacher [qqch]