สถานรับเลี้ยงเด็ก(sà-tăan ráp líiang dèk)
Significations
1NomB1
garderie ; crèche
Un endroit où l'on s'occupe des jeunes enfants pendant la journée, en particulier lorsque leurs parents sont au travail.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1accueillir les nouveaux étudiants ; organiser une initiation2accueil des nouveaux ; activités d'intégrationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสถานรับเลี้ยงเด็กsà-tăan ráp líiang dèkสถานรับเลี้ยงเด็กsà-tăan ráp líiang dèkgarderie ; crècheตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
Ma mère ira chercher mon petit frère ou ma petite sœur à la garderie le soir.
Mots liés
Signification similaire
โรงเรียนเตรียมอนุบาลrong riian dtriiam à-nú-baanโรงเรียนเตรียมอนุบาลrong riian dtriiam à-nú-baanécole pré-maternelle ; crèche
école pré-maternelle ; crèche
สถานเลี้ยงเด็กsà-tăan líiang dèkสถานเลี้ยงเด็กsà-tăan líiang dèkgarderie ; crèche
garderie ; crèche
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กsŏon pát-tá-naa dèk lékศูนย์พัฒนาเด็กเล็กsŏon pát-tá-naa dèk lékcentre de développement de la petite enfance ; crèche
centre de développement de la petite enfance ; crèche
เนอร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนอร์สเซอรี่nêrt-ser-rêecrèche ; garderie
crèche ; garderie
เนอสเซอรี่nêrt-ser-rêeเนอสเซอรี่nêrt-ser-rêecrèche; garderie
crèche; garderie
Décomposition du mot
สถานรับเลี้ยงsà-tăan ráp líiangสถานรับเลี้ยงsà-tăan ráp líiangcrèche ; garderie ; orphelinatPartie 1
+
สถานรับเลี้ยงเด็กsà-tăan ráp líiang dèkสถานรับเลี้ยงเด็กsà-tăan ráp líiang dèkgarderie ; crèche