วินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง(win mo-dter-sai ráp jâang)
Significations
1NomA2
service de motos-taxis ; groupe de motos-taxis
groupe ou service de motos-taxis, souvent basé à une station régulière
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)วินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâang1service de motos-taxis ; groupe de motos-taxis2station de motos-taxisไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travailทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Je prends une moto-taxi pour aller au travail tous les matins.
2NomA2
station de motos-taxis
file d'attente ou zone d'attente désignée où les motos-taxis se garent et attendent les passagers
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâang1service de motos-taxis ; groupe de motos-taxis2station de motos-taxis
Je marche jusqu'à la station de motos-taxis.
Décomposition du mot
+
วินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangservice de motos-taxis ; groupe de motos-taxis