ราคาตั๋ว(raa-kaa dtŭua)
Significations
1NomA2
prix du billet
Le prix ou le coût d'un billet pour un voyage, un événement ou une entrée.
Exemples
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭua1prix du billet2prix du billet (entrée)3prix du billet (voyage)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Quel est le prix du billet ?
2NomA2
prix du billet (entrée)
le prix ou le coût d'un billet d'entrée pour un événement ou un lieu
Exemples
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭua1prix du billet2prix du billet (entrée)3prix du billet (voyage)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Quel est le prix du billet ?
3NomA2
prix du billet (voyage)
le prix ou le coût d'un billet pour un voyage
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เช็คราคาchék raa-kaaเช็คราคาchék raa-kaavérifier le prixตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1billet ; ticket ; laissez-passer2certificat ; bon3billet à ordre ; traite4billet (classificateur ; CLF)5billet de banqueไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
J'ai vérifié le prix du billet pour le Japon hier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaprix du billet