ยางมัดผม(yaang mát pŏm)

Significations

1NomA2

élastique à cheveux

bande élastique utilisée pour attacher ou maintenir les cheveux ensemble

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirยางมัดผมyaang mát pŏmยางมัดผมyaang mát pŏmélastique à cheveuxหายhăaiหายhăai1disparaître ; ne plus être là2être manquant ; perdu3se rétablir ; aller mieux4cesser ; disparaître (pour un symptôme ou un état)
J'ai perdu mon élastique à cheveux.

Décomposition du mot

ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3latex ; sève4élastique ; gomme (informel)5résine ; gomme (botanique)6hévéaPartie 1
+
มัดmátมัดmát1attacher ; lier ; empaqueter2botte ; liasse ; paquet3classificateur : bottes/liasses4muscle (anatomie) ; classificateur pour les musclesPartie 2
+
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)Partie 3
ยางมัดผมyaang mát pŏmยางมัดผมyaang mát pŏmélastique à cheveux