พระเจ้าสุทโธทนะ(prá-jâo sùt-toh-tá-ná)
Significations
1Nom propreC1
roi Suddhodana (père du Bouddha)
le père du Bouddha ; le roi Suddhodana du clan Shakya à Kapilavastu
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1vie du Bouddha2hagiographie/histoire bouddhisteเล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพระเจ้าสุทโธทนะprá-jâo sùt-toh-tá-náพระเจ้าสุทโธทนะprá-jâo sùt-toh-tá-nároi Suddhodana (père du Bouddha)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1le père du Bouddha ou du roi2Dieu le Père ; père sacré (honorifique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàprince Siddhartha ; Siddhartha Gautama
Dans l'histoire du Bouddha, il est dit que le roi Suddhodana était le père du prince Siddhartha.