พระวิหาร(prá wí-hăan)
Significations
1NomB2
salle d'assemblée dans un temple bouddhiste
La salle principale d'assemblée et de sermon (viharn) dans un complexe de temple bouddhiste, utilisée pour abriter les principales statues de Bouddha et pour les cérémonies impliquant à la fois les moines et les laïcs.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràapaller rendre de profonds hommages [à qqn/qqch] (en se prosternant)พระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàigrande statue de Bouddhaที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanlieu d'enchâssementอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterภายในpaai naiภายในpaai nai1intérieur ; interne2dans (délai) ; d'ici3au sein de ; à l'intérieur de (lieu/portée)4à l'intérieur ; en intérieurพระวิหารprá wí-hăanพระวิหารprá wí-hăansalle d'assemblée dans un temple bouddhiste
Les touristes sont entrés à l'intérieur pour rendre hommage à la grande statue de Bouddha enchâssée dans le viharn.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (salle des statues de Bouddha)2salle du temple (hors ordination)Partie 2
พระวิหารprá wí-hăanพระวิหารprá wí-hăansalle d'assemblée dans un temple bouddhiste