ประหลาดๆ(bprà-làat bprà-làat)

Significations

1AdjectifA2

étrange ; bizarre ; curieux

un peu étrange, bizarre ou curieux (la répétition adoucit souvent le sens ou suggère d'une manière étrange).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1étrange ; bizarre ; curieux2étrangement ; d'une manière bizarre
C'est une personne un peu étrange.
2AdverbeA2

étrangement ; d'une manière bizarre

d'une manière étrange ou bizarre ; de façon un peu étrange (la réduplication adoucit le ton).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1faire une grimace ; prendre une expression2faire un soin du visage / une intervention esthétiqueประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1étrange ; bizarre ; curieux2étrangement ; d'une manière bizarre
Il fait une drôle de tête.

Mots liés