น่าหงุดหงิด(nâa ngùt-ngìt)

Significations

1AdjectifB1

agaçant ; irritant ; frustrant

provoquant de l'irritation ou une légère colère ; susceptible de contrarier ou de frustrer quelqu'un

Exemples

การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtembouteillage ; bouchonในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtagaçant ; irritant ; frustrantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'embouteillage le matin est très frustrant.

Mots liés

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéPartie 1
+
หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1irritable ; facilement agacé2s'irriter ; s'agacerPartie 2
น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtagaçant ; irritant ; frustrant