นุ่มเนียน(nûm niian)

Significations

1AdjectifB1

doux et lisse

doux et lisse, en particulier pour décrire la peau, un tissu ou une texture.

Exemples

ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-róknourrisson ; bébéนุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niiandoux et lisseมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La peau d'un bébé est très douce et lisse.

Mots liés

Décomposition du mot

นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)Partie 1
+
เนียนniianเนียนniian1lisse ; soyeux (texture/peau)2à l'aspect naturel ; sans démarcation (bien fondu)3habile ; subtil (fait adroitement sans attirer l'attention)Partie 2
นุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niiandoux et lisse