นำส่งสินค้า(nam sòng sĭn káa)
Significations
1VerbeB1
livrer des marchandises
Livrer des biens ou des produits à un client ou à une destination.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นำส่งสินค้าnam sòng sĭn káaนำส่งสินค้าnam sòng sĭn káalivrer des marchandisesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midiครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Le personnel vous livrera le produit demain après-midi.
Mots liés
Signification similaire
จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káalivrer des biens ; expédier des produits
livrer des biens ; expédier des produits
ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1traiter les commandes2livrer/expédier des marchandises
- traiter les commandes
- livrer/expédier des marchandises
ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnglivrer des marchandises ; envoyer un colis
livrer des marchandises ; envoyer un colis
Décomposition du mot
+
นำส่งสินค้าnam sòng sĭn káaนำส่งสินค้าnam sòng sĭn káalivrer des marchandises