นายประจำการ(naai bprà-jam gaan)
Significations
1NomC1
officier de permanence ; officier de service
Un officier affecté à être de service pendant une période spécifique ou à un poste particulier ; l'officier de jour ou de quart.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanofficier militaire (généralement commissionné)คนไหนkon năiคนไหนkon năiquelle personne ; lequelเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนายประจำการnaai bprà-jam gaanนายประจำการnaai bprà-jam gaanofficier de permanence ; officier de serviceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanquartier général ; unité de commandement ; division (police)
Quel soldat est l'officier de service au quartier général ce soir ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
นายประจำการnaai bprà-jam gaanนายประจำการnaai bprà-jam gaanofficier de permanence ; officier de service