นาขั้นบันได(naa kân ban-dai)
Significations
1NomB1
rizières en terrasses
Rizières construites en terrasses étagées sur les flancs de collines pour contrôler l'eau et permettre la culture sur des terrains escarpés ; un paysage caractéristique des régions montagneuses.
Exemples
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dairizières en terrassesสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Quand j'ai voyagé à Chiang Mai, j'ai vu de très belles rizières en terrasses.
Décomposition du mot
+
นาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dairizières en terrasses