ท้องอืดเฟ้อ(tóng èut fér)
Significations
1NomB1
ballonnements ; flatulence
un état de ballonnement dû à des gaz dans l'estomac ou les intestins ; flatulence.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ท้องอืดเฟ้อtóng èut férท้องอืดเฟ้อtóng èut férballonnements ; flatulenceไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua1indisposé physiquement ; souffrant2se sentir physiquement indisposéเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Aujourd'hui, je me sens ballonné et j'ai des gaz ; je suis vraiment mal à l'aise.
Mots liés
Décomposition du mot
ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1ballonné ; gazeux (abdomen)2ballonnement ; distension abdominalePartie 1
+
ท้องอืดเฟ้อtóng èut férท้องอืดเฟ้อtóng èut férballonnements ; flatulence