ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา(tam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năa)
Significations
1VerbeB2
maintenir et soutenir le bouddhisme
maintenir, préserver et soutenir la religion bouddhiste.
Exemples
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganensemble ; conjointement ; de concertบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakfaire don de [qqch] ; donner [qqch] à une association caritativeเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năaทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năamaintenir et soutenir le bouddhisme
De nombreux bouddhistes font des dons d'argent ensemble pour entretenir et soutenir la religion bouddhiste.
Mots liés
Signification similaire
รักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năaรักษาพระพุทธศาสนาrák-săa prá pút-tá-sàat-sà-năapréserver ; protéger le bouddhisme
préserver ; protéger le bouddhisme
สืบทอดพระพุทธศาสนาsèup-tâwt prá pút-tá-sàat-sà-năaสืบทอดพระพุทธศาสนาsèup-tâwt prá pút-tá-sàat-sà-năaperpétuer le bouddhisme ; transmettre l'enseignement bouddhiste
perpétuer le bouddhisme ; transmettre l'enseignement bouddhiste
Décomposition du mot
ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungentretenir ; préserver ; promouvoir ; soutenirPartie 1
+
ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năaทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung prá-pút-tá-sàat-sà-năamaintenir et soutenir le bouddhisme