ทองสุทธิ์(tong sùt)
Significations
1NomB1
or pur
or qui n'est pas mélangé à d'autres métaux ; fait souvent référence à une pureté de 99,99 % (or fin)
Exemples
ร้านทองráan tongร้านทองráan tongmagasin d'or ; bijouterieขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâenglingot d'or ; barre d'orที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทองสุทธิ์tong sùtทองสุทธิ์tong sùtor pur99.99
La bijouterie vend des lingots d'or qui sont de l'or pur à 99,99 %.
Mots liés
Signification similaire
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1véritablement authentique ; de grande valeur (figuré)2or pur/véritable
- véritablement authentique ; de grande valeur (figuré)
- or pur/véritable
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeor authentique ; or véritable
or authentique ; or véritable
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1or d'une très grande pureté (litt.)2personne vertueuse ; personne au cœur pur
- or d'une très grande pureté (litt.)
- personne vertueuse ; personne au cœur pur