ต้นกำลัง(dtôn gam-lang)
Significations
1NomB2
source d'énergie ; moteur principal ; force motrice
la source de puissance, d'énergie ou de force qui fait fonctionner quelque chose. En ingénierie, le moteur ou dispositif qui entraîne une machine (le moteur principal) ; par extension, la principale force motrice derrière une personne, une équipe ou un système.
Exemples
เครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senmoteur dieselเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônetc. ; et ainsi de suiteกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion ; poids lourdคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le moteur diesel est la source de puissance de ce camion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ต้นกำลังdtôn gam-langต้นกำลังdtôn gam-langsource d'énergie ; moteur principal ; force motrice