ตารางสอน(dtaa-raang sŏn)
Significations
1NomB1
emploi du temps des cours ; planning des cours
un emploi du temps qui indique les heures, les lieux et les professeurs des cours ; utilisé par les élèves et les enseignants pour planifier les leçons
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirตารางสอนdtaa-raang sŏnตารางสอนdtaa-raang sŏnemploi du temps des cours ; planning des coursก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Demain, je vérifierai l'emploi du temps avant de préparer les livres pour l'école.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตารางสอนdtaa-raang sŏnตารางสอนdtaa-raang sŏnemploi du temps des cours ; planning des cours