ซื้อข้าวของ(séu kâao kŏng)
Significations
1VerbeA2
faire des courses ; acheter des choses
Faire des achats de biens ou d'articles du quotidien, tels que des fournitures pour la maison ou des effets personnels.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อข้าวของséu kâao kŏngซื้อข้าวของséu kâao kŏngfaire des courses ; acheter des chosesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Maman va au marché pour acheter des choses.
Mots liés
Signification similaire
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les courses
acheter des choses ; faire les courses
ช็อปปิ้งchóp-bpîngช็อปปิ้งchóp-bpîng1faire du shopping ; faire les boutiques2shopping ; l'activité
- faire du shopping ; faire les boutiques
- shopping ; l'activité
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaidépenser (de l'argent) ; faire des achats
dépenser (de l'argent) ; faire des achats
Décomposition du mot
+
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1effets personnels ; biens; possessions2marchandises ; biensPartie 2
ซื้อข้าวของséu kâao kŏngซื้อข้าวของséu kâao kŏngfaire des courses ; acheter des choses