ช่างกล้อง(châang glông)

Significations

1NomA2

photographe ; caméraman

un photographe ou un caméraman

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างกล้องchâang glôngช่างกล้องchâang glông1photographe ; caméraman2photographe3cadreur, caméraman
Il est photographe.
2NomA2

photographe

une personne qui prend des photographies

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างกล้องchâang glôngช่างกล้องchâang glông1photographe ; caméraman2photographe3cadreur, caméraman
Il est photographe.
3NomB1

cadreur, caméraman

une personne qui fait fonctionner une caméra de cinéma ou de vidéo

Exemples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างกล้องchâang glôngช่างกล้องchâang glông1photographe ; caméraman2photographe3cadreur, caméramanให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision2chaîne de télévision (en tant que station/diffuseur)
Mon frère aîné veut être cadreur pour une chaîne de télévision.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àPartie 1
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)3boîtier, bloc optiquePartie 2
ช่างกล้องchâang glôngช่างกล้องchâang glôngphotographe ; caméraman