ช่วยบรีฟ(chûuai bréef)
Significations
1VerbeB1
briefer ; faire un topo
donner à quelqu'un un aperçu concis ou des instructions sur une tâche, un projet ou une situation ; souvent utilisé dans un contexte professionnel, généralement comme une demande polie (« merci de briefer »)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieพี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréefbriefer ; faire un topoงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Nous avons une réunion demain ; s'il vous plaît, briefez-moi sur ce qui doit être préparé.
Décomposition du mot
+
ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréefbriefer ; faire un topo