จังหวัดตราด(jang-wàt dtràat)
Significations
1Nom propreB1
Province de Trat (Thaïlande)
Une province de l'est de la Thaïlande bordant le Cambodge et le golfe de Thaïlande, connue pour ses îles telles que Ko Chang.
Exemples
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacances scolaires2[être] en vacances ; entre les trimestresนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจังหวัดตราดjang-wàt dtràatจังหวัดตราดjang-wàt dtràatProvince de Trat (Thaïlande)
Pendant ces vacances scolaires, notre famille ira à la mer dans la province de Trat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จังหวัดตราดjang-wàt dtràatจังหวัดตราดjang-wàt dtràatProvince de Trat (Thaïlande)