ความเด็ดเดี่ยว(kwaam dèt dìieow)
Significations
1NomB2
détermination ; résolution
La qualité d'être ferme et déterminé à accomplir quelque chose, sans abandonner.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètréussir ; avoir du succèsได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowdétermination ; résolutionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Il a réussi grâce à sa détermination.
Mots liés
Signification similaire
ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1caractère décisif ; fermeté ; détermination2caractère définitif ; caractère absolu3rigueur ; sévérité ; stricte application
- caractère décisif ; fermeté ; détermination
- caractère définitif ; caractère absolu
- rigueur ; sévérité ; stricte application
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâedétermination ; constance ; résolution
détermination ; constance ; résolution
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mândétermination ; résolution ; constance
détermination ; résolution ; constance
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1détermination ; résolution2engagement ; dévouement
- détermination ; résolution
- engagement ; dévouement
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1intention sincère2détermination sérieuse ; engagement inébranlable
- intention sincère
- détermination sérieuse ; engagement inébranlable
Décomposition du mot
+
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowdétermination ; résolution