ความชื่นชมยินดี(kwaam chêun chom yin dee)
Significations
1NomB2
joie, allégresse, réjouissance
un sentiment ou un état de grand bonheur et de joie ; allégresse (formel/littéraire ; souvent dans des contextes cérémoniels ou religieux).
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1exposition ; salon ; foire2représentation ; spectacleความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deejoie, allégresse, réjouissanceกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccès ; réussite ; accomplissementของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Tout le monde à l'événement a exprimé sa grande joie pour son succès.
Mots liés
Signification similaire
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1joie profonde ; allégresse ; réjouissance2joie spirituelle (bouddhisme)
- joie profonde ; allégresse ; réjouissance
- joie spirituelle (bouddhisme)
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgrande joie ; allégresse (formel)
grande joie ; allégresse (formel)
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeplaisir ; joie ; ravissement ; contentement
plaisir ; joie ; ravissement ; contentement
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátjoie ; ravissement (formel/littéraire)
joie ; ravissement (formel/littéraire)
Décomposition du mot
+
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deejoie, allégresse, réjouissance