การเผาศพ(gaan păo sòp)
Significations
1NomB1
crémation
L'acte de brûler un corps sans vie dans le cadre d'un rite funéraire.
Exemples
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cérémonie ; rite2rituel ; observance3procédure formelle ; protocoleการเผาศพgaan păo sòpการเผาศพgaan păo sòpcrémationคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1se tenir ; avoir lieu (pour un événement)2organiser ; tenir (un événement)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
La cérémonie de crémation de ma grand-mère aura lieu demain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเผาศพgaan păo sòpการเผาศพgaan păo sòpcrémation