กระทรวงคลองหลอด(grà-suuang klong lòt)
Significations
1NomC1
ministère de l'Intérieur
un surnom familier pour le ministère thaïlandais de l'Intérieur, nommé d'après le canal (Khlong Lot) situé près de son siège à Bangkok
Exemples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournaliste ; reporterสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politique ; affaires politiques2politicaillerie ; jeux de pouvoirชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang má-hàat-taiกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang má-hàat-taiMinistère de l'Intérieur (Thaïlande)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brièvement ; en bref2sèchement ; laconiquementว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerกระทรวงคลองหลอดgrà-suuang klong lòtกระทรวงคลองหลอดgrà-suuang klong lòtministère de l'Intérieur
Les journalistes politiques aiment appeler le ministère de l'Intérieur le « ministère Khlong Lot » pour faire court.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
กระทรวงคลองหลอดgrà-suuang klong lòtกระทรวงคลองหลอดgrà-suuang klong lòtministère de l'Intérieur