ใด๋กะเฮ็ด(dăi gà hét)
Significados
1VerboB1
hacer cualquier cosa; hacer lo que sea
Expresión del dialecto isan que significa 'hacer cualquier cosa' o 'haré lo que sea'. Transmite la idea de estar abierto a cualquier opción o curso de acción.
Ejemplos
อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarซ่อยsôiซ่อยsôiayudar; asistirอีหยังee yăngอีหยังee yăng1qué (palabra interrogativa en isan)2cualquier cosa/algo (indefinido)กะgàกะgà1estimar; calcular a ojo2ración; porción asignada; cuota3partícula informal (contracción coloquial)4aproximadamente; alrededor de5turno de trabajo6concha de cauri (arcaico)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1vamos; ven (isan)2por favor (partícula suavizadora, isan)ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà héthacer cualquier cosa; hacer lo que sea
Si quieres que te ayude con algo, solo dímelo. Haré lo que sea.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà héthacer cualquier cosa; hacer lo que sea