โดยเอกฉันท์(dooy àayk-gà-chăn)
Significados
1AdverbioB2
unánimemente; por consenso
con el acuerdo o consentimiento de todas las personas involucradas; sin oposición
Ejemplos
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reunionesมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìresolver; aprobar una resoluciónโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănunánimemente; por consensoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1presidente/a de la empresa; presidente/a de la junta directiva2presidente de la empresa (título corporativo)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
La reunión votó unánimemente para que él fuera el nuevo presidente de la empresa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănunánimemente; por consenso